今まで色々なドラマを見てきましたが
このドラマを見始めて一回も眠気に襲われたことがないのです
そして、もう13話に入ろうとしている所です
面白いと聞いていましたがなかなかよく出来た脚本です
練りに練っているのでさすがホン姉妹というところでしょうか・・・・。
チャン・グンソク君
このドラマではメインとなって
「もっ知り」(「
もっと知りたい韓国ドラマ36」ではなんと初表紙となっています
カワイイですね~~~うぅ~ん
この表紙とは全く違ってテギョンはいつも眉をひそめているし潔癖症だし
自尊心が高い役なのですが
彼の演技ちょっとくさくて鼻につくのですが
かわいいから許しましょう(笑)
残り少なくなってきましたが
とっても楽しんでいますよ~
でも邦題の「イケメンですね」はちょっと好きではないなぁ~
コ・ミナムという名前で仕方なく男の子に成りすました女の子(修道女)のことがこのドラマの中心なので、
それを言っているのですね
「コ」は韓国語でコッ(花)という意味で
ミナムの「ミ」は「美」という意味で、ナムは「男」の意味ですから
名前と「花美男」を掛けているのですね
そこのところが邦題ではちょっと分かりませんね
訳すと難しいのでしょう